特集：海外から日本の美術を見る。

明治以降、海外における日本美術のコレクション同様、その研究も次第に深められるようになり、今日ますます盛んになりつつあるようにみえる。日本人とは異なる視点から日本美術を追究する場合が多く、それだけに興味深い研究が多い。本特集はアメリカ、イギリス、フランス、オランダ、ドイツ、デンマーク、イタリア、オーストラリアなどの研究者による22篇の論文を掲載している。（まとめ＝原田平作）

• 日本美術における自然観の一面――風・雨・日・月のイメージ（フランソワ・ベルティエ）
• 山千寺観音菩薩像と白鳳童形彫刻の問題（ドナルド・マッカラム）
• 近江の眺め――滋賀県立近代美術館蔵《近江名所図屏風》における地勢と政治の想像力（マシュー・マッケルウェイ）
• 巡歴の画家　狩野探幽（カレン・ゲーハート／原田平作訳）
• 東福門院和子　その人生と美術嗜好（エリザベス・リレホイ／大木貞子訳）
• オランダにおける日本コレクションの成立と展開（マティ・フォラー／松本直子訳）
• サミュエル・ピープスのガウン（タイモン・スクリーチ／中間志織訳）
• 「古典主義」とカノン形成――17世紀日本絵画についての美術史言説（メラニー・トレーデ／高松麻里訳）
• 近年の曽我蕭白研究（マニー・ヒックマン／原田平作訳）
• キオッソーネ美術館所蔵、岸駒の小下図について（ジョバンニ・ペテルノッリ／青山愛訳）
• モネと日本――浮世絵と日本およびヨーロッパの風景画に見られる伝統的空間の変様（ギャリー・ヒッキー／原田平作訳）
• 過去の理念――デンマーク美術におけるジャポニスム（グンヒル・ボーグレーン／冨田千恵子訳）
• 茶の湯と蒐集（クリスティーン・グーテ／富井玲子訳）
• 英国ヴィクトリア時代の日本陶磁器蒐集――Ａ・Ｗ・フランクス、蜷川式胤と大英博物館（ニコル・ルマニエール／有地芽浬訳）
• 理想主義のリアリズムとの遭遇――日本における西洋美術の摂取（ドリス・クロワッサン／長瀬真理訳）
• 19世紀から20世紀にかけてのアメリカにおける日本美術研究（中根和子）
• 日本における商業デザイン史とその研究（ジェニファー・ワイゼンフェルド／五十殿ひろ美訳）
• 近代日本美術における表層的・潜行的モニュメント（ジョン・クラーク／高屋敷真人訳）
• ドイツから見た「ネオ・ポップ」と日本美術史の学（ジャクリーヌ・ベルント）
• 日本美術概説講義の現状（サミュエル・モース／岡村知子訳）
• 米国の大学と日本美術研究――島田修二郎先生の渡米の意義（清水義明）

〈美術随想〉

• 日本美術における木村蒹葭堂の存在――18世紀の大阪の文化との関係（ジョン・ローゼンフィールド／織田より翻訳補助）

〈書評〉

• 特集の執筆者があげる日本美術関係書

〈資料紹介〉

• 近頃日本に来た・来ている・来るアメリカの日本美術コレクション――クラーク・コレクションを中心に（原田平作

〈トピックス〉

• 「大阪トリエンナーレ」1990−2001報告（中塚宏行）
• 「横浜トリエンナーレ2001」報告（建畠 晢）
• 「第十五回国際美学会議」と「アジア芸術学会」からの報告（神林恒道）

〈現代作家紹介〉

• 「イエス　ヨーコ・オノ」（アレクサンドラ・モンロー／三輪健仁訳）
• 「単純さ」を理解する――ケンブリッジでの菅木志雄（サイモン・グルーム／三輪健仁訳）
• お好きなものにはご用心！――トレーシー・モファットの芸術（ジュディ・アニア／三輪健仁訳）